"UNKNOWN 2006"
"MANUAL TRANSLATED BY LIVECROAK"
Oh, Tuhan .
Siapa kau?
- Halo?
Hai, gendut. Woz? 23
Woz?
- Dia di toilet. - Apa? 25
Brockman? Brockman, apakah itu...
Kenapa kau tidak menangkat teleponnya? Semuanya baik-baik saja diluar sana?
Ya, itu, uh
Ini rusak. Eh, kami baik-baik saja.
Apa? Aku tidak bisa mendengarmu.
- Aku bilang kami baik-baik saja. - Bagus. 31
Snakeskin ingin tahu jika ia meninggalkan barangnya di luar sana.
- Sebuah Glock (Pistol)? - Dimana?
Aku tidak tahu. Di meja.
Tunggu sebentar.
- Ya, ada di sini. - Bisakah kau bicara lebih keras? Aku tidak bisa mendengarmu.
Aku bilang ada di sini.
Ya, aku tahu itu. Sudah aku katakan pada laki-laki sialan itu pistol itu ada di sana.
Aku tidak tahu apa masalahnya.
Bagaimana Coles?
Dia baik-baik saja.
Jadi, berapa lama kau disana sebelum kau kembali?
Apakah kau tidak sedikit gelisah?
Siapa yang tahu? Mungkin.. Aku tidak tahu. Mungkin beberapa jam.
Kami akan menghubungimu ketika akan kembali. dan, Brockman ...
jangan menyelesaikan urusan disana sampai kita pastikan semuanya di pihak kita.
- Ya. - Baiklah. Aku harus pergi dari sini.
- Polisi ada dimana-mana.
Apa yang dia lakukan?
Molina, kita punya masalah.
- Nyonya Coles. - Aku tahu.
- Anda hanya boleh kesini jika ada sesuatu yang tidak beres. - Aku tidak bisa. Aku hanya..
- Molina. - Dia baik-baik saja, Kapten.
Kau harus memasukkan dia kedalam sana. Mengerti?
- Sinyal penuh.
- Curtis, kau mendapat sinyal yang bagus? - Semuanya bagus untuk saat ini, kapten
Baiklah, Nyonya Coles. Sudah waktunya.
Nomor 52.
Yang harus anda lakukan adalah memasukkannya ke dalam dan pergi, itu saja.
Mereka menculik suamiku dari gedungnya sendiri.
Aku hanya tidak bisa membayangkan hal lain apa lagi yang mampu mereka ...
apa lagi yang mungkin mereka lakukan ketika..
Nyonya Coles, jika mereka mendekati lima kaki dari Anda, kami akan melumpuhkan mereka semua.
Ini bukan soal membawa uang ini kepada mereka yang membuatku takut. Tapi apa yang terjadi setelah aku melepaskannya.
Apa yang terjadi pada Bill kemudian?
Kami tidak akan membiarkan mereka pergi.
Hanya bawa suamiku kembali, Detektif. 69
Hanya dia yang kupunya.
Hei, hei, hei. Hei, hei, hei. Hei, hei.
Apa?/Bicara padaku. Bicaralah padaku. Bicaralah padaku sekarang. Hei.
- Ceritakan apa yang terjadi. - Aku tidak tahu apa yang terjadi.
- Ceritakan apa yang terjadi sekarang! - Aku tidak ingat.
- Katakan apa yang kau tahu! - Mengapa kau melakukan ini padaku?
- Ceritakan apa yang terjadi sekarang, sialan! - Jangan memukulku lagi!
Apa hal terakhir yang kau ingat?
Aku tidak tahu. Aku bangun. Kau terus memukulku.
Tolong lepaskan aku.
Di mana kita? Tempat apa ini?
- Gurun. - Gurun? 84
Hanya itu yang kutahu.
- Apakah mereka mati? - Tidak.
Yah, akan menjadi lebih buruk ketika orang-orang ini bangun. Lebih baik kau lepaskan aku.
Aku tidak akan melakukannya jika aku jadi kau.
- Darimana orang sialan ini datang?
Jangan dengarkan dia. Hei, tukang ikut campur! Urusi urusanmu sendiri!
Aku dan temanku, kami punya sesuatu yang harus diluruskan. Kita tidak perlu bantuanmu.
Benarkah. Jangan lepaskan dia.
Kenapa tidak? Apa yang kau tahu?
Dia diikat dan kita tidak. Benar?
Brilian. Orang ini tidak tahu apa-apa.
Pikirkan kembali sebentar, bisakan? Seseorang melakukan ini.
Kau tahu? Dan itu masuk akal bahwa mereka melakukannya karena suatu alasan, benarkan?
Ya. Dan alasan apa itu?
Sudah jelas, bukan? dipihak manapun kita berada, itu pasti bukan dengannya.
Pihak apa? Apa yang kau bicarakan?
Kita tidak berpihak. Ini bukanlah kelompok.
Kita semua disini bersama-sama! Dalam waktu tertentu!
Baiklah. Kau dapat mempercaiku.
Jadi, bagaimana kita bisa sampai di sini?
Aku tidak tahu.
- Ya. - McGahey, Anderson, siaga. Dia keluar.
Semuanya, tetap di posisi. Curtis, laporkan padaku ketika ada pergerakan .
Oh, sialan. Apa yang terjadi padanya?
Dia ditembak. Dia juga kehilangan banyak darah. Ambil ini.
Naik keatas dan lihat apakah kau dapat membuka borgolnya.
Tidak ini terlalu besar. Ini adalah kunci mobil.
- Sial. - Kau akan melepaskannya dan sedangkan aku tidak?
Hei, pria itu ditembak, jadi tutup mulutmu.
Jadi mungkin aku dokter. Aku kesakitan juga.
- Apakah ada kamar mandi di sini? - Ya dibawah sana.
- Siapa namamu? - Aku tidak- aku tidak tahu.
Kau tidak ingat apa-apa?
Aku akan mati, bukan?
Aku akan mati.
- Apa yang yang terjadi di sini?
Apakah dia baik-baik saja?
Aku tidak bisa membantunya kecuali aku menemukan kunci borgolnya. Aku akan memeriksa orang ini.
- Pergi! Pergi! - Hei, hei, hei! Hati-hati!
Oke! Oke!
Untuk apa kau harus pergi dan lakukan itu?
- Kau menyerangku. Aku hanya mencoba membantu. - Membantu, huh?
- Siapa yang memintamu? - Bukan kau, brengsek. Dia.
Mengira kalau kau mungkin punya kunci borgol.
Dengarkan. Dengarkan. Whoa. Tunggu-Tunggu sebentar.
Sangat penting jika kau memberitahu kita apa yang kau ketahui.
- Saya tidak perlu memberitahumu, sialan. - Kau ingat sesuatu?
Apakah kau ingat-Apakah kau tahu siapa kamu? Katakanlah sesuatu!
- Tentu saja. - Jadi apa yang kau ingat?
Orang ini yang melakukan hal ini kepada kita! Itulah yang aku ingat! Dia yang melakukan ini!
Hei, hei. Aku tidak melakukan apa-apa kepada siapa pun.
Kau mematahkan hidungku itulah yang kau lakukan.
Oh, kau ingat itu? Kau benar-benar ingat itu?
- Ya. Ya, aku ingat. Sekarang keluarkan kasusku. - Oke, jadi siapa namamu?
Namaku? Persetan ibumu. Itu namaku.
Cuci mukamu. Kau tidak ingat apa-apa. 146
Kau akan ingat tendanganku kepantatmu dalam waktu 10 detik.
Tempat apa-apaan ini, huh? Dimana kita?
Mungkin kau brengsek akan ingat untuk mengangkatku!
Teman! Hey! Hey!
Whoa. Tabung ini terbuka karena pecah. Aku pikir terjatuh dari atas sana.
Menurutmu itulah yang menyebabkan kita semua menjadi begini?
Mungkin.
Hei, berhenti bermain-main dengan omong kosong itu dan lepaskan aku!
Kita semua menghirupnya lebih dari mengendus seperti yang kau lakukan tadi. Coba kutanya kau.
Mengapa kau memasang penghalang pada semua jendela ini ...
yang memiliki pengaman berteknologi tinggi dalam tempat sialan ini?
Seseorang pasti telah menghabiskan banyak biaya untuk mengamankan tempat ini.
Mungkin sesuatu yang sangat berbahaya atau sangat berharga ada didalam sini.
Di sana, dengan tempat sampah. Apakah dia salah satu dari orangmu?
- Saya tidak yakin. Kami menyewa hampir semua bagian pemeliharaan. - Cari tahu.
Apa.. Ayolah, Sayang. Ayo.
Hilang, Kapten. Sinyalnya hilang.
Apa maksudmu hilang? Dia tidak melakukan apa-apa.
Anderson, apa yang terjadi di luar sana? Jangan diam. Bicaralah padaku.
Tidak ada apa-apa di sini, Kapten.
- McGahey, bisa kau ceritakan? - Tidak ada apa-apa di sini, Kapten.
Baiklah. Inilah saatnya. Hentikan dia.
- Ada sesuatu? - Tidak ada.
- Kunci. - Kapten, apa yang terjadi?
Dia salah satu dari kita. Namanya Frank Gilroy. Dia tidak ada disana.
Anderson, mundur. Dia bekerja di sini.
- Baiklah. - Ayo. Mari kita pergi. Mari kita pergi. Sial!
Kapten, itu adalah tempat rahasia. Harus dibuka untuk menuju ke ruang bawah tanah.
- Ruang bawah tanah? - Kami di atasnya. Ayo, Ayo, Ayo!
Hei, lihat aku. Lihat aku.
Mengapa kau berdiri di depan loker ini?
Seorang laki-laki besar mengatakan kepadaku, Frank, Aku bisa mendapatkan $ 20.
Kapten, kami telah berada ruang bawah tanah.
Periksa koridor itu. Periksa yang satu itu.
Kapten, ruang bawah tanah itu kosong.
Periksa koridor sialan itu! Amankan tangga itu!
Kau mencoba semua jendela?
Mereka semua dibatasi.
- Semuanya? - Ya.
Itu satu-satunya pintu.
- Maaf.
Oke.
- Maaf. - Tidak apa-apa
Sialan!
Bajingan. Ow.
Sangat kecewa, bukan?
Enyahlah.
Apakah nama Coles berarti sesuatu untukmu?
- Tidak. - Bagaimana dengan Woz?
Lihat, tidak ada yang berarti untukku sekarang, oke?
Aku ingat berada di ruangan itu. 203
Lalu aku ingat berjalan di sini. Selain itu ...
itu seperti aku berada didalam bangsal Alzheimer sialan.
Bagaimana denganmu? Huh? 206
Semuanya disini sama seperti kita.
Itu terlalu buruk.
Cuci tanganmu. Oh.
- Tidak akan terbuka. Aku sudah memeriksanya.
Baiklah. Jadi, mari kita membahas hal ini lagi. Kau terbangun-
aku melihat kalian. Ada darah di sekop. Ada darah di mana-mana.
Sebuah ponsel yang rusak. Aku hanya panik dan menuju pintu.
Kau tidak melakukan gerakan yang lain. Kau tidak melihat apa-apa lagi?/Tidak.
Sesuatu yang mencurigakan atau aneh?
Aku melihat dua kursi kembali ke belakang di gudang dengan tali di sekitarnya.
Yah, itu menarik.
Yah, sangat jelas, apapun yang terjadi dibawah sini tidak terjadi seperti yang direncanakan, kan?
- Terjebak seperti tikus sialan. -Jadi itu saja? Hanya itu semuanya?
Ya. Cukup banyak.
Hei. Tanyakan padanya tentang panggilan telepon.
Apa?
Tanyakan padanya ... tentang panggilan telepon.
Apa? Panggilan telepon apa?
- Ada telepon di sini? - Um, dengar
Ketika kalian masih pingsan ...
- Ia pergi untuk menjawab telepon. - Di mana telepon itu?
- Dengar, akan kuberitahu padamu- - Katakan saja siapa yang berbicara di telepon.
Aku tidak tahu. Beberapa pria.
Itu lucu bahwa kau lupa untuk memberitahukan sedikit berita gembira/Beberapa pria. Siapa? Apa?
Aku- Aku tidak tahu. Dia hanya mulai berbicara.
- Jadi dia mengenali suaramu? - Tidak, aku pikir tidak
Maksudku, suaranya berisik. Seperti di konstruksi atau sesuatu.
Dipihak mana kau, Bung?
Tunggu dulu. Kau pikir aku berpihak dengan mereka?
Dia berbicara denganmu. Dia mengenali suaramu, kan?
- Ayo kita ikat bajingan ini. - Ya.
Tunggu dulu. Aku mengangkat telepon.
dia bertanya apakah aku begitu-dan-begitu. Aku katakan, "Tidak, begitu-dan-begitu yang ada di toilet."
Lalu ia bertanya apakah aku orang lain. Aku tidak tahu harus mengatakan apa, jadi aku hanya mengganti topik pembicaraan.
- Omong kosong! - Apa yang harus aku katakan?
"Hei, sobat, aku tidak ingat apa-apa. Bisakah kau katakan padaku apa yang terjadi?
Kita semua sudah mengalahkan kemarahan masing-masing di sini dan menguras otak kita dalam prosesnya. "
- Apakah itu masuk akal bagimu? - Pikirkan tentang hal ini.
Dia berbicara denganmu. Dia mengenali suaramu, teman.
Dia tidak tahu siapa aku. Dia bertanya apakah aku adalah dua orang yang berbeda.
Dia tidak tahu. Aku bukan orang yang ingin dia telepon.
Nah, seseorang ada di sini Pasti.
Aku tidak di pihak siapa pun.
-Kapten, signalnya kembali. - Apa
Pelacakan signal itu kembali. Mereka menuju ke timur dari lokasi kita.
Seberapa kuat signalnya?
- Ini akan terus kuat hingga sekitar dua mil. - Baiklah. Mulai ikuti mereka.
Kapten, Aku melihat salah satu dari mereka.
- Siapa? - Salah satu orang pengantar barang berjalan melewati saya.
- Dapatkah kau mengenalinya? - Ya. Ya, Pak.
Curtis, tunggu sebentar. Anderson ikut bersamamu.
Mereka bergerak menuju ke negara bagian.
- Aku telah melihat salah satu dari mereka. - Benarkah?
Berjanjilah padaku lain kali kau akan melakukan lebih daripada hanya melihat.
Ayo. Mari kita membuat panggilan.
Tidak, tidak. Kita semua setuju. Dia kembali ke sini. Kita semua membuat panggilan bersama-sama.
Hei, mari kita pergi!
Hey!
Lihatlah. Aku menemukan kunci sialan itu.
Ya, kau punya kunci dan tidak ada mobil.
Kau punya sarung dan tidak ada pistol dan kau punya ponsel dengan sejuta potongan-potongan di lantai.
- Ini masuk akal, bukan? - Apa lagi yang bisa kukatakan?
Santai saja, oke?
- Mereka datang untuk membunuh kita. -. Kau tidak tahu itu
Apa kau pikir mereka sedang menggali di luar sana, huh? Mereka membuat kolam renang di sana?
- Kau pikir apa yang kau lakukan? - Memesan pizza.
- Beri aku telepon itu! - Tidak!
Ada apa, sobat? Hah?
Kau merasa sedikit bersalah?
- Hah? 281
Kau ingin menelepon? Silakan. Telepon 911.
- Lanjutkan. Ya, kau tidak bersalah. - Ya.
- Karena kau tahu bagaimana kau mematahkan hidungmu, bukan Pastinya. - Aku tahu apa yang kutahu, oke?
- Apa yang kau lakukan ?
Apa kau gila? Itu jalan kita untuk keluar dari sini!
Ya, itu jalan kita, benar.
Oh, sialan. Seorang polisi. Itu seorang polisi.
Bukan. Satpam.
Kau ingin membuatku menjadi apa bajingan?
Kau hampir tidak melihatnya. Bagaimana kau tahu dia satpam?
Ada di sini. "LPW" Liberty Plaza West.
- Tunggu sebentar. Mengapa suara itu begitu akrab? - Oh, sialan.
- Apa? - Sial.
"Polisi sedang menyelidiki hilangnya William Coles Jr ...
"dari Coles Consolidated Equities, dan penasehat keuangan perusahaan, Richard McCain .
"Sementara mobil kedua laki-laki itu ditemukan di dalam gedung parkir ... 298
"perusahaan pusat mereka Senin pagi ... 299
"tidak terlihat oleh keluarga atau rekan kerja sejak Minggu dini hari.
Polisi menduga para pria ini telah diculik. "
Tidak terlihat sejak Minggu pagi, dan ini adalah koran Selasa pagi.
- Benar. - Jadi kita sudah di sini setidaknya dua hari.
Coles dan McCain.
- Itu bisa menjadi salah satu dari kita, kan? - Apa lagi? Terus baca.
"Saksi melaporkan mendengar suara tembakan di daerah sekitar tengah malam Minggu. "
- Ada lagi? - Dia punya istri. Itu saja.
Oh. Bagaimana cara kita keluar dari hal ini?
Aku punya kau sebagai Richard. Kau kelihatan seperti pen** bagiku.
Itu harus membuat kau sebagai penculik, karena pengusasa bisnis bisa membeli sepasang kacang.
- Ya? - Apa?
- Dua nama, kan? Dua orang. - Dua.
Yah, jelas, sesuatu semakin rumit di sini. 313
Oke, ada perlawanan disana. McCain dan Coles sempat lepas dari belakang.
Oke? Masuk akal, bukan?
Jadi mereka ditangkap kembali, yang membuat kita bertiga sebagai penculik 316
- Atau salah satu dari kita adalah Coles dan McCain. - Tepat.
- Dan satu lagi? - Bukan masalah. Kita harus bekerja sama sampai kita bisa keluar dari sini.
- Dia benar. - Dan kemudian kita berpisah.
- Mereka mungkin sedang kembali sekarang. Menurutmu seperti itu? -. Berhenti mengambil kesimpulan
Mereka mendapatkan uang mereka. Mereka datang kembali. Kita akan baik-baik saja.
Kau berasumsi mereka akan mendapatkan uang! Kau berasumsi seseorang akan membayar mereka!
Mungkin siapa pun akan membayar mereka! Sial, kita akan mati!
- Apa yang salah denganmu? Hah? - Kau salah.
Mereka mendapatkan darah di tangan mereka.
Siapa pun Coles, siapa pun McCain, mereka sudah mati kecuali kita keluar dari sini.
Tuhan!
Besi penghalang adalah jalan untuk keluar. Mereka semua berkarat.
Kau hanya akan menghancurkannya. Kau tidak pernah bisa keluar melalui itu.
Tiba-tiba kau ingat Kau seorang arsitek, ya?
- Hanya.. - Hei, hei!
Silakan.
Perempuan-perempuan, berhenti bertengkar. Bisakah kita mendapatkan air di sini?
Diam!
Ayo. Seorang pria tertembak!
Jika kau mau, kau dapat lepaskan aku. Aku akan melakukannya sendiri.
Tuli atau bodoh?
Makan aku, racun.
Baiklah. Mari kita mencobanya.
Kita akan menggunakan sekop dan ...
Kita akan membongkarnya. Dapatkan beberapa celah di atasnya.
Tidak peduli siapapun yang ada di sini atau betapa kuatnya kau seperti yang kau pikirkan ... 346
Kau akan selalu menjadi pengecut yang diikat diatas kursi kantor.
- Benar?
Apa yang kau lihat?
Sekarang, hanya karena kita terikat bukan berarti kita berteman.
Apa?
- Apa? 356
- Kenapa kau tidak katakan? - Ya.
Whoo!
- Ha ha! -Apa yang kau lihat
- Tidak apa-apa disana.
Tolong!
Hei, santai! 363
- Oke! Oke! - santai
Hei, kupikir itu akan membantu. Aku tidak akan melakukan apa-apa!
Tebakan itu sudah cukup.
Aku tidak akan melakukan apa-apa.
Aku tidak akan melakukan apa-apa dengan itu. Aku hanya mengira..
- Tentu. - Hei, apa yang kau lakukan?
Itu lebih seperti itu, kepala. Sekarang kau bicara.
Kristus, kau melepaskannya?
Apa- Apa yang kau lakukan?
- Bajingan.
Satu hal yang tidak perlu dikhawatirkan.
- Shh
Apa-apaan itu?
Tunggu, tunggu, tunggu! Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Biarkan dia menjawabnya. Biarkan dia menjawabnya.
- Biarkan dia melakukannya. - Apak kau gila ?
Jika itu mereka, mereka mengenali suaranya sekali. Mereka akan melakukannya lagi. Biarkan dia menjawab.
- Ya? -. Eh, ini aku
- Telah selesai. Sampai jumpa sebelum matahari terbenam.
- Mereka akan datang.
Matahari terbenam.
Oh, sialan.
Setengah jam. Kita hampir tidak membuat penyok.
Oh, ada semangat di sana. Berikan aku pisau yang lain.
Dia benar. Kita tidak akan kemana-mana dengan ini.
Yah, aku tidak tahu. Kita punya, uh Kita punya dua jam, bukan?
Kita harus memutuskan seberapa jauh kita siap untuk menghadapi ini.
Apa maksudmu?
Maksudku, ketika mereka muncul, apakah kita semua siap untuk melakukan apa pun?
Beri aku pisau lain.
Itu adalah yang terakhir.
- Apa yang kau ingin aku katakan padanya ?
Aku tidak tahu.
Bawa saja ke kantor polisi dan tetap tenangkan dia.
Sial, lihat ini.
Ini adalah nama kimia yang sama pada tabung yang rusak di luar sana.
- Oh, ya? - Dengarkan ini.
"Peringatan. Pengaruh menghirup atau membuka ada didalamnya ...
"Sesak napas, mual, ketidaksadaran ...
"Kehilangan ingatan sementara, kejang dan / atau kematian.
"Hindari menghirup. Hubungi dokter. Agen infeksi.
Sangat berbahaya jika terhirup dalam dosis besar. "
Maksudku, sialan, sudah berapa lama kita telah menghirupnya?
Jangan bergerak, McCain! Aku punya pistol untuk menembak kepalamu!
McCain.
Kau tahu, aku telah memikirkan tentang semua ini.
Kau terbangun sebelum yang lainnya.
Panggilan telepon .
-. Ini semua cukup mudah
Ada sesuatu yang mau kau katkan, lanjutkan dan katakan.
Mungkin kau hanya menunggu mereka untuk muncul, huh?
Bagaimana denganmu? Bukankah kau orang yang menarik telepon jack keluar dari dinding?
Yeah, tapi aku tidak berbohong tentang hal itu dan mencoba untuk menutupinya, bukan?
Oke. Sekarang, apakah kau datang dari atas dan membantu Aku?
Shh! Dengarkan. Dengarkan. Ingatanku kembali.
Aku ingat bagian dari sebelumnya. Aku tahu siapa kita.
Oh, yeah. Kenapa aku harus percaya padamu?
Karena, Bill, kau sandera lainnya. Kau William Coles.
Oh, benarkah? keajaiban menyembuhkan ingatanmu secara tiba-tiba, huh?
Mereka menculik kita dari tempat kerja. Oke? Kita sedang menyelesaikan kesepakatan.
Kita berada di sebuah gedung parkir. Apa kau ingat semua itu?
- Tidak. - Mereka membawa kita pada hari Minggu. Sore itu.
Kita mengerjakan beberapa nomor. Bajingan itu melihat kita masuk. Dia melihat kita masuk.
Hey!
Aku tahu kau tidak punya alasan untuk percaya padaku, tapi dia menyiapkan kita.
- Ya ampun. - Jadi kita harus mendapatkan pistol sebelum bajingan itu ...
ingat siapa dia, kalau tidak kita kacau.
Aku tidak mengingat omong kosong, oke? Aku tidak ingat.
Oke. Demi Tuhan, kau tidak ingat anak-anakmu sendiri?
Anak-anak kita bermain "Little League" bersama-sama demi Tuhan, Bill.
kau tidak ingat anakmu sendiri?
Bill.
Apa? Apa yang salah?
Kita harus bicara.
Apa yang terjadi?
Bunuh dia!
Tangkap bajingan itu!
Tangkap dia, tangkap dia, tangkap dia, tangkap dia, tangkap dia!
Ambil pistol! Ambil pistol!
Sial.
Kau pikir apa yang lakukan?
Dia bilang aku Coles. Dia bilang aku Coles, teman.
Apa? Dan kau percaya padanya?
Dia mengatakan ingatannya kembali. Dia tahu siapa kita.
Dia adalah orang yang ingin mengambil keuntungan darimu!
Dia ingat anak-anakku. Anak-anakku, teman.
- Dia bohong!
Aku tidak bisa mengambil risiko itu. Aku tidak bisa mengambil risiko itu!
Apakah itu benar? Apa yang kau ingat?
Apa yang kau ingat, brengsek?
Dia akan membunuh kita, Bill.
Bajingan.
- Aku bajingan? Bukan kau yang bajingan! - Jangan!
- Apa yang terjadi denganmu? - Katakan padaku siapa yang harus kutembak!
Apa yang kau lakukan?
Aku berbohong.
- Apa yang kau ingat? - Aku membuat semuanya terbuka.
- Sudah cukup! - Aku hanya mencoba untuk keluar dari sini, teman.
Tinggalkan dia sendiri. Hanya Tinggalkan dia sendiri, teman.
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan di sini. Aku tidak tahu apa yang aku lakukan di sini.
Hanya itu yang kau katakan jadi Aku tidak membunuhmu.
Kau tetap akan membunuhku
Apa yang kau ingat?
Kau satu-satunya. Kau satu-satunya.
Aku bukan seorang kriminal.
Berhenti bertingkah seperti itu.
Kita berada di antah berantah.
- Apa? Bicaralah! - Aku pikir mereka kabur.
Jangan banyak berpikir. Lihat saja alat itu. kau punya tanda atau tidak?
Ya. Di sebelah sini. Ayo.
Orang ini yang melakukan hal ini kepada kita!
- Dipihak mana kau, teman?
Bagaimana kita akan naik kesana?
Ke pijakan! Cepat ke pijakan itu! Kita akan kehilanganmu!
- Sudah! sudah! - Kau sudah dipijakan?
- Santai! - Oh, sialan!
Bajingan!
Maaf.
Sialan! Sialan!
- Sial. - Kaca keamanan lagi?
Hei, tunggu sebentar.
- Aku mungkin dapat menembak lubang di dalamnya. - Tidak mungkin, sobat.
Pistol tetap ada denganku.
Jangan menyebalkan. Aku sedang berusaha mengeluarkan kita dari sini.
Aku dapat menembak dengan jarak dekat, dari sini.
Kau turun. Aku yang akan memanjat kesana dan menembak lubang di dalamnya sendiri.
Kamu terlalu gemuk, kau gendut sialan!
Tali mungkin tidak dapat menahanmu. Terserah.
Oke, di sinilah kita.
Sekarang di sinilah penglihatanmu yang bagus akan terbayar.
Itu dia. Itu dia di dalam toko.
- Kau yakin? - Ya.
- Kau melihat yang mana mobilnya?
- Aku tidak bisa mengatakannya.
Oh, tidak. Tidak, tidak. Ayolah-Ayo.
Sial.
Sialan! Dia sudah pergi. Yang mana?
- Aku tidak tahu. - Ayo! Ayo! Yang mana?
Aku tidak tahu! Mereka semua pergi pada saat yang bersamaan!
Baiklah, pilih salah satu. Denali atau pickup?
Di sana. Pickup.
Ayo, ayo, ayo!
- Ayo!
- Bagaimana kami tahu kau tidak akan meninggalkan kami di sini? - Aku kira kau tidak akan.
Jangan main main! Jangan main main!
Itu benar-benar lucu.
- Ups. - Bajingan.
Oh, aku harap kau sudah mati, orang lamban sialan!
Hei. Hei. Hei, sobat, kau baik-baik saja?
Beruntung masih hidup.
Dari semua hal-hal bodoh ini. 532
Hei. Hei. Hei, kau bisa mendengar kami?
- Apakah kau baik-baik saja? - Erin?
Aku pikir aman untuk mengatakan kau terlalu berat, huh?
- Brengsek.
- Bahuku. - Whoa, whoa, whoa. Sial. Whoa, whoa. Tunggu.
Ah, sobat, punggungmu kelihatan buruk.
Kau mengerti hanya itu senjata kita.
Mundur! Itu kecelakaan, oke?
- Ada apa denganmu? - Kau percaya orang ini? Hah?
Oh. Aku tahu apa yang terjadi di sini.
Aku tahu, kalian berdua akan mulai bekerja sama sekarang?
Apa itu membuat suatu perbedaan?
Apakah itu akan membawa kita keluar dari sini lebih cepat, huh?
- Aku tidak berpikir begitu. - Apa yang kau lakukan?
Jangan! Jangan lepaskan dia!
- kau tinggal keluar dari sini. - Kami memiliki kesepakatan!
Ya. Aku menghiraukan taruhanku.
Terima kasih.
Kau bodoh.
Ini tentang kau dan aku sekarang.
Apa yang terjadi denganmu? Brengsek.
Kau lebih baik tinggal di tempat sampah, Karena aku tidak akan melewatinya denganmu.
- Baiklah. Hal ini akan sakit sedikit.
- Sialan! - Jadi siapa Erin?
Istrimu?
Atau putrimu. Aku tidak ingat yang mana.
Setidaknya kau punya seseorang diluar dari tempat ini.
Kau akan mengingatnya secepatnya. Begitu kita keluar dari sini, semua ingatan itu akan kembali padamu.
Bagaimana kau bisa begitu yakin kita akan menyukai apa yang kita miliki ketika kita keluar dari tempat ini?
Maksudku, apa yang bisa membawa kita semua di sini yang perlu diingat pula?
Tidak ada. Itulah tepatnya. Tidak ada yang dapat kita ingat di sini ...
ada hubungannya dengan siapa kita sebenarnya.
Pilihan yang kita buat disini akan mengeluarkan kita dari tempat sialan ini...
itulah yang akan menjelaskan siapa kita.
- kau benar-benar percaya itu? - Ya, sobat. Aku percaya itu.
Sial.
Aku tidak ingin mengatakan apa-apa di depan dua pelawak lain, tapi ... aku tahu siapa kita.
- Kau ingat sesuatu? - Ya.
Tentang kau dan aku?
Ya. Bau ini. Bau ini untuk waktu yang lama ...
di luar sana dan kemudian di sini.
Lihat?
- Aku ingat. Aku memiliki pohon-pohon jeruk. - Kau memiliki pohon-pohon jeruk.
- Ya, di peternakanku. Sudah ada di keluargaku selama beberapa generasi. - Sial.
- Aku Coles. - jadi kau Coles.
Aku William Coles. Aku sunguh-sungguh.
- Dia benar. - Aku pikir dia hanya menebak-nebak.
Aku tidak punya anak. Setidaknya aku tidak berpikir aku yang melakukannya.
Tunggu dulu. Kenapa kau mengatakan ini padaku?
- Apakah kau tidak melihat? Kau McCain. - Aku, McCain? Tidak mungkin!
- Ya. - Kau benar-benar ingat hal ini?
Aku-
Pada awalnya kami mengusulkan kau yang lebih adil. 585
kau ingin tawaran ini, kau kembali ke padaku dalam waktu satu jam.
Tidak, tidak, tapi kau McCain.
- Kau McCain. - Apa yang membuat kau begitu yakin?
Untuk alasan apapun, kaulah satu-satunya orang yang kurasa bisa kupercaya ...
dan seandainya aku dapat mengingatnya, mereka tidak jauh di belakang, jadi kita harus keluar dari sini sekarang. 590
- Bagaimana jika kau salah? - Aku tidak salah, oke? Kau McCain.
- Ini satu-satunya hal yang masuk akal. - Sial. Aku bukan McCain.
- Apa? - Aku ingat juga.
Apa?
Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Merendahkan aku seperti anjing!
Seperti bau anjing sialan!
- kau mencoba mempermalukan Aku! kau lihat ini? kau lihat? - Hentikan! 598
- Mereka membiru! - Lepaskan aku!
- Ada apa dengan kau? - Bagaimana kau bisa melakukan itu sialan?
Kau akan melakukan hal yang sama.
Kau orang dengan pistol!
Hei.
Ada seseorang di luar.
-? Dimana dia
Tepat di sana. Lihat dia? Di balik gerbang.
Apakah itu mereka?
Bukan, aku rasa bukan mereka. Ini terlalu cepat.
- Hey! ! - Hey
Hei! Hei, kau! Hey! Sebelah sini!
Hei! Hei! 611
- Sebelah sini! ! - Hei
Hei, hei, hei, hei.
Mundur. Biar aku yang coba. 614
- Kau bisa melihat sesuatu?
Um, eh, putar. Putar.
- Whoa, whoa. Apa itu? - Sialan. Itu seorang anak kecil.
- Anak kecil! Hei!
- Hei! -. Dia tidak mengerti
Dia tidak tahu apa yang kau katakan. Dia tidak berbicara bahasa Inggris.
- Apa apaan?
- Ramon. Ayo pergi.
Hey! Hey!
Panggil orang tuamu!
Tunggu, tunggu, tunggu, lihat! Dia akan kembali! Dia akan kembali!
- Kau yakin? - Ya. Dia anak yang baik. Dia pergi ke orangtuanya.
Ya, dia masuk ke mobil. Lihatlah dia!
- Mereka datang! Whoo-hoo!
Kau berhasil!
Whoo! Sebelah sini! Lihat sebelah sini!
Tidak. Tidak!
Tidak! Tolong! Hei! Tidak. Sial!
- Tidak! - Persetan .
Sial.
Hei, Aku bisa mendapatkan bantuan di sini?
Ini.
Terima kasih.
Kau tahu Aku tidak bisa membukanya.
Terima kasih untuk itu.
Kau berpikir Aku takut mati?
Aku tidak takut mati.
Aku tidak mengatakan padamu untuk menyerah.
Apa ETA mendukung kita?
Setidaknya dalam 20 menit yang lalu.
Aku akan mengakhiri ini. Mari kita hancurkan.
Polisi! Tidak ada yang bergerak.
- Dimana dia? - Apa ini?
- Tidak ada apa-apa di sini. kau? - Aman
- Ada orang dibelakang sini? - Tidak ada?
- Kau melihatnya? -. Tidak
Dimana dia? Aku tanya mana dia?
[Berbicara Spanyol]
-? [Curtis] Siapa yang memiliki mobil pickup
Kau pikir jika kau terus berbicara mereka akhirnya akan mengerti?
[Berbicara Spanyol]
- Pickup kuning! - Yang kuning adalah milikku.
- Bagaimana dengan itu?
Betapa bodohnya yang kita lakukan pikir orang-orang itu?
Mungkin lahir pada malam hari tetapi tidak tadi malam.
Hei, tancap gas.
Mari kita jemput Leon dan Ray dan selesaikan ini.
Pertama loker, sekarang ini.
- Hey. - Pelacak sialan.
Kita harus mengambil pistol itu.
- Kami sudah mencoba. - Tidak bersama-sama, kita belum.
Nah, mari kita ambil tali. Aku akan melakukannya.
Kalian memiliki kesempatan kalian untuk mengacaukannya. Biar aku. Mungkin aku bisa mendapatkannya.
Mereka akan berada di sini dalam beberapa menit, oke?
Jadi bedanya apa yang kita lakukan? Kita bisa menggambar sedotan, apa pun.
Aku muak menunggu bajingan-bajingan ini. Aku bersumpah, aku ingin mereka untuk datang kembali.
Dan apa yang akan kau lakukan? Merengek sampai mereka menyerah?
- Kenapa kalian berdua tidak tutup mulut? -.Brengsek
- Kau si tolol yang meninggalkan pistol di sana. - Hey.
Aku ingat.
Aku tujuh dan kau sembilan.
Kita-kita ingin pergi keluar ke Danau satu hari dengan beberapa sahabat.
Kau ingat?
Kau tahu aku?
Ayah Aku mengatakan kepada kita untuk tidak pergi ...
karena badai.
Kita mengatakan dia brengsek.
Apa yang dia tahu?
Kita pergi ke "The Old's Man" MacGregor 26 ...
dan kita berdebat tentang ...
siapa satu-satunya pitcher yang memenangkan MVP
Sandy Kaufax.
Dan kita berdebat begitu lama tentang hal itu ...
sehingga kita tidak menyadari kita tidak bisa melihat tanah lagi.
aku benar-benar ketakutan. 694
Dan aku bisa melihat kau ketakutan juga ...
Meski-meskipun kau terus berbicara seperti akan baik-baik saja.
Dan kemudian gelombang besar ini datang dan-dan membalikkan kita. 697
Aku- Aku ingat saat itu terjadi ...
dan jadi kebingungan.
Berpikir jika aku tidak bisa menemukan jalan yang mana untuk bangkit, Aku pasti akan mati.
Dan kemudian tangan ini
Tangan ini meraih ke bawah ...
dan meraihku ...
dan menarikku.
kau pasti telah melihat betapa takutnya aku.
kau melihat di mataku ...
dan kau mengatakan kepada Aku untuk tidak menyerah.
Tidak ada seorang pun akan mati .
Kita semua-semua harus tetap bersatu ...
dan menjaga satu sama lain memegang perahu.
Itulah yang kita lakukan ...
selama empat jam.
Kita bertahan pada perahu ... 713
sama seperti yang kau katakan.
Hei, itu benar-benar menyentuh dan semuanya.
Meskipun sama sekali tidak berguna .
Cukup dengan perahu, nak. Siapa kau?
Dengarkan saja apa yang dia katakan.
Dia benar. Kita harus bekerja sama.
Tidak, dengarkan apa yang aku mengatakan.
Jika dia tahu siapa dia, maka mungkin dia bisa memberitahu siapa kita.
Tidak peduli siapa kita!
Karena mereka akan kembali ke sini sebentar lagi.
- Baiklah, kita punya satu kesempatan ini! - Hei, beritahu kami siapa kau.
Siapa kau, Nak? Beritahu kami. Beritahu kami, nak. nak!
Maaf.
Aku tidak tahu siapa kau.
Aku tidak peduli.
Mungkin kau adalah penculik. Aku tidak tahu.
Tapi kau tahu apa Aku pikir? 731
Mungkin di suatu tempat di sepanjang garis kau hanya lupa siapa kau ...
sebelum kau menjadi satu.
Tapi terlepas dari itu, kita tidak bisa melakukan ini tanpa kau.
Plat mobilnya tidak terlihat dalam salah satu jepretan foto.
- Tunggu sebentar. - Apa
Di sini. Dalam kaca jendela pom bensin. 739
- Itu plat depan mereka. - Kau kirim ke Molina. Dapatkan jepretan yang bersih.
Biarkan aku tahu. Biarkan aku tahu kapan itu jatuh.
- Itu jatuh. Itu jatuh.
Tunggu. Coba dorong. Kita dorong ujungnya. Ya. 743
- Itu dia. - Oh! Whoo!
- Kemana mana dia pergi? - Dia bilang dia butuh udara.
-Coffee? - Tidak, terima kasih.
Ya. Aku tidak bisa minum lagi.
Bolek aku duduk?
Ayah Bill benar-benar membangunnya sendiri.
Tapi sebelum ia memiliki apa-apa, ia membangun tempat ini di Eagle Ridge.
Tempat yang indah. Di sana di kaki bukit.
Dibakar beberapa tahun yang lalu.
Bill memutuskan untuk ...
membangunnya kembali dengan tangannya persis seperti ayahnya.
Dia salah satu orang terkaya di negara bagian, hampir tidak memiliki waktu untuk bernapas, tapi ...
ia harus melakukannya, kau tahu?
Menunjukkan dirinya sendiri dia bisa.
Pasti menyenangkan memiliki keduanya untukmu
Maksudku, Suatu tempat untuk menjauh.
kau harus melihat matahari terbenam di sana.
Dilain waktu, kita akan melepaskannya dari atas sana.
- Pastikan kau menjaga pintu ini terbuka ketika bajingan itu kesini. - Akan kujaga. 763
- Kau tahu bagaimana menggunakannya, kan? - Ya.
Tempat yang menguntungkan dari atas sana.
Kau cepat keluar ambil truk lalu hidupkan sehingga kita bisa keluar dari sini.
Apa itu?
Ini Erin.
Dia putriku.
Cantik.
Jadi disinilah kau.
Sekarang kau punya sesuatu untuk diperjuangkan.
Sial! mereka disini!
Selamat Natal
Gali lubang yang cukup besar untuk tiga orang.
Begitu mereka datang, Lepaskan itu. 783
- Kau paham? - Ya, aku paham.
Kapten, kita mendapatkan bagian dari plat yang dikirim oleh Anderson
Masukkan kedalam jaringan.
Mereka tidak bisa lebih dari 40 kilometer dari pom bensin.
Hei, Ray. Telepon Ritter dan pastikan dia menempatkan pesawat jatuh tepat waktu.
- Ray? - Aku tahu. Aku tahu. Kembali ke pemindai.
Hey!
- Hidupkan lampu.
- Woz! -. Brockman
- Buka! - Hey
- Sekarang! - Ayo. Aku punya beberapa burger untuk kalian. 794
Sial. Dimana kau, brengsek?
Berhenti main main dan mari kita pergi!
Awas!
Leon! Leon, ini aku!
- Apa-apaan?
Kau baik-baik saja?
Tidak ada yang bergerak! Semuanya menunduk!
Coles, kau bergerak, kau mati.
- Pukul aku. - Bawa dia ke bawah! Woz, bawa dia turun!
Kacau berantakan. Apa yang terjadi di sini?
Kau tampak seperti sampah, Woz.
Kita tidak punya sidik jari di 20 kita dapatkan dari petugas ...
dan tidak ada pada APB, kita miliki di kendaraan.
Aku telah bekerja dengan plat ini dari Molina. Aku menjalankannya melalui DMV, tapi kering.
aku melakukan pencarian seluruh negara bagian pada semua investigasi terbuka, dan aku mendapat suatu pukulan.
Tampaknya satuan tugas narkotika turun di San Diego punya penyelidikan terbuka.
penculik ini mereka gembong narkoba. Mereka punya catatan kriminal yang panjang...
dan mereka diduga dengan kasus pembunuhan di kedua bagian perbatasan.
Stefan Burian adalah pemimpinnya.
Semua informasi sudah didapatkan, kepolisian San Diego telah memiliki informasi mengenai orang-orang ini/Aku sudah mendapatkan telepon.
Jadi itu saja? Itu saja yang ingin kau katakan?
- Itu terjadi begitu cepat. - Kau tahu, kau sudah bekerja untukku ...
selama beberapa bulan, penanganan penawaran, penagihan.
semua omong kosong.
Dua setelan pengasuh bayi di sana ...
- Adalah apa terlalu banyak untuk kau tangani. - Tidak, aku- aku-
Aku mengacaukannya.
Kau lebih baik menarik omong kosongmu sekaligus, sobat.
Ini masih jauh dari selesai.
Apa yang kamu lakukan itu?
Apa-
Hey! Hey! Hey!
Kemana kau akan lari, Coles? Kesini!
Oh, sialan.
Lebih baik membawanya dan sisanya dari kita keluar kembali.
Membawa bakat menghancurkan dengan begitu buruk.
Pergi dan bersihkan kotoran-kotoran itu. Kemudian kita keluar dari sini.
Kita membunuh mereka sebelum kita bebas dan jelas ...
akan berantakan bahkan lebih besar, kan?
kau tidak perlu membunuh mereka.
Aku tidak.
Baik.
kau.
- Di sini, Ayah. - Ini dari kami berdua .
- Itu Erin. - Apakah dia pernah bereaksi terhadap insulin sebelumnya?
- Aku tidak tahu. - Apakah ibunya ada? Siapa yang bisa katakan -
- Aku bercerai. Aku tidak tahu. - Dia tidak bernapas. Kita harus membawanya masuk.
Oh Tuhan, sayang.
Korek api sialan, Woz.
Mereka sudah pergi selama lima tahun.
kau bisa mendapatkan lebih dari itu ...
atau mengambil ganja lagi.
Pergi dan habisi mereka.
Ambil sialan ' sewa juga seorang polisi denganmu.
Bagianmu akan ada di sini ketika kau sudah selesai.
- Hi. - Duduklah.
Sudah ada perkembangan.
Apakah salah satu dari orang-orang ini tampak akrab bagimu? Nama-nama mereka? 859
kau pernah ingat melihat salah satu dari mereka ...
- Dengan Tuan. Coles? - Tidak. Siapakah mereka ?
Inilah orang-orang yang menculik suamimu.
Permisi, Kapten. Letnan James Narkotics Task Force San Diego ada di saluran satu.
Sekarang siapa lagi ini?
Apakah kau mendapatkan kunci truk itu?
Kita tidak bisa pergi ke truk.
- Aku tidak memiliki kunci. - Tidak apa-apa. Kita masih punya pistol.
Jika kita bangun diatas bukit, kita harus dapat menemukan interstate.
kau mungkin benar. Berapa banyak peluru yang kau punya tersisa di pistol?
Hanya terus bergerak Lewat sini.
Kalian dapat berunding sepanjang malam. Aku akan keluar dari sini.
- Apa yang kau lakukan? - Whoa!
Ah, sialan. Apa yang terjadi denganmu? letakkan pistol itu.
- Oh, sial. - Mereka ingin Aku untuk menyelesaikan ini. Lalu aku pergi dari sini.
- Apa? - kau melihat apa yang terjadi di sini?
Kau bajingan-kau bajingan. Jadi kau adalah salah satu bagian dari bajingan-bajingan itu, huh?
- Aku mencoba untuk memberitahumu! - Untuk sekali dalam hidupmu, diam, oke?
- Jika Aku tidak membunuh , mereka akan membunuhku. - Dengar, kau tidak melakukan hal ini.
- Ini tidak sesederhana itu. - Apa maksudmu, itu tidak sederhana? Tentu saja itu itu-
Apakah itu sederhana ketika kau manarik keluar telepon jack ?
Orang itu berdarah sampai mati di ruangan lain. Kau mengatakan bahwa kau hanya melakukannya untuk dia?
Apa yang terjadi dengan kau, Bung? Kami tidak melakukan ini!
kau hanya mengkhawatirkan dirimu sendiri ...
dan mengecam pembunuhan lebih dari penjaga mati ini ...
jadi jangan mulai bicara tentang kesederhanaan, karena Semuanya tidak bisa lebih jauh dari itu.
Kita harus Berlari sekarang! Keluar dari tempat sialan ini!
- kau tidak mendapatkannya, kan? Ini dia. - Tidak, tidak, tidak.
- Ini adalah siapa Aku. - Omong kosong. Letakkan pistol itu.
- Kau berbalik sekarang. - Tidak, sobat. kau ingin membunuhku, lakukan di hadapanku.
- Lakukan. - Tidak, lakukan. Tunjukkan siapa dirimu, huh?
Lakukan!
Ini adalah bagaimana kau ingin Erin untuk mengingatmu?
Aku akan memberikan apapun yang kau inginkan. Apa pun yang kau inginkan.
Hanya jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu!
- Istri dan anak sudah mati. Keduanya mati. - Jangan lakukan hal ini.
- Aku hanya ingin ini berakhir. - Tidak!
Ini adalah Detektif James Curtis.
Detektif Curtis, Aku tersambung dengan Kapten Parker di telepon untukmu.
Curtis, seorang pekerja lokal dan anaknya melaporkan aktivitas mencurigakan ...
di sebuah tempat bekas gudang kimia Blythe Road, 15 km sebelah barat dari pom bensin.
Apakah kau yakin mereka telah memeriksanya, Kapten?
Dengarkan. Disana ada petugas yang menyamar di tempat kejadian.
Kami tidak tahu apakah penyamarannyanya telah diketahui, jika dia masih hidup atau jika dia suidah mati.
Disetujui. Kami akan berada di sana dalam lima menit. Secara teknik membutuhkan waktu selama 20 menit .
- 10-4. - kau siap untuk ini?
Ya.
- Hey. - Apa
Kita punya masalah.
Tetap di mobil. Terus jalan. 911
Hei, kau.
Apakah aku melihat seorang polisi?
Polisi?
- kau bekerja sangat keras untuk menjadi detektif. - Ini, Ayah. lihat?
Hei. Jadi kau suka tempat ini?
Ya. Menyimpan uang bersih. Hei, kau sudah siap?
aku akan memberitahu kau untuk tidak melakukan sesuatu yang membuat aku terlihat buruk ...
tapi kemudian aku tahu kau baru saja melakukan sesuatu untuk membuatku kesal.
- Baiklah, jika Aku tidak sangat memerlukan uang, Aku mungkin melakukannya. - Hei, uangnya bagus.
- Senang kau kau kembali, kau tahu?
Ini seperti dulu.
Di mana teman-teman kau pergi?
Kau bajingan!
Balikkan dia! Lari!
Lihatlah. Itu dia.
- Ayo! - kau menunggu dukungan.
-? Akan pergi kemana kau
Belum berakhir.
Oh, apa...
Kau menyelamatkan hidupku.
Kau baik-baik saja?
Ya.
- Bagaimana lenganmu? - Tidak apa-apa.
Orang ini sudah menyamar selama delapan bulan terakhir.
Staf komando sialannya di San Diego belum berbicara dengannya selama tiga minggu.
Aku tidak tahu jika aku bisa melakukan itu.
Itu pasti naluri.
Apa, cara kerja polisi?
Bukan. Bertahan.
Kalian seharusnya bersyukur kalau kau sangat beruntung.
Beberapa menit lagi dari ledakan bahan kimia ...
dan kau akan pergi ke penangkapan penuh, tidak pernah terbangun.
ingatanku Akankah datang kembali?
Tubuh manusia dapat menahan trauma yang signifikan, Detektif.
Untuk lebih baik atau buruk, itu semua akan kembali cepat atau lambat.
Oke.
Kapten.
kau tidak perlu melakukan hal ini jika kau tidak ingin.
Aku hanya tidak tahu cara lain agar kita bisa bersama-sama. Apa yang menghentikan kita, Detektif?
Perayaan dulu. Karena aku punya rencana.
Sebuah rencana yang bisa melihat kita semua pensiunan dalam dua minggu ke depan.
- Hei, sudah kau katakan padanya belum? - Katakan apa?
Ini adalah tanda bernilai jutaan. Tidak ada keamanan pada asuransi perusahaan.
Itu akan mencakup mendapatkan dia kembali dengan cepat, tidak peduli dengan harga.
Dengan perjanjian pranikah yang kita miliki, tidak ada cara lain.
Aku ingin mereka semua mati dan jejak yang mengarah ke McCain.
- Jika ada yang salah- - Tidak akan.
Tetapi jika tidak?
Maka kita hanya akan lakukan apa yang harus kita lakukan.
- Hey. Kau baik-baik saja? -. Ya
Aku baik-baik.
Kapten.
Aku pikir kau mencari ini.
Ada seseorang yang ingin kau temui.
Apakah rokok membuat kau dalam masalah?
Aku tidak merokok.
Bisakah kau tidak akan berbohong kepadaku, sekarang, Bisa?
Dan jika aku berbohong?